This is a three minute clip from the 1931 spanish version of dracula, directed by george melford. English, italian, spanish, croatian, portuguese release date. In the early days of sound, it was common for hollywood studios to produce foreignlanguage versions of their films usually in french, spanish and german using the. Dracula the legacy collection dracula dracula 1931 spanish version draculas daughter son of dracula house of dracula. Rich noble brunette wife fucked by graf dracula in prison. Dracula 1931 spanish h264 esp, subs, chaps mircrew. Dracula dead and loving it dracula 1931 dracula 1979 dracula has risen from the grave 1968 dragon head cd1 dragon head cd2 dragonball z dragonfly dragonheart 1996 dragonheart collectors edition dragons forever jackie chan dragstrip girl dreamkeeper 2003 cd1 dreamkeeper 2003 cd2 dream master the dream of a warrior cheonsamong. This week turner classic movies presented an intheater event, a double feature of dracula 1931 and the spanish language alternate version with a spanishspeaking cast, filmed using the same sets. Searches related to dracula total verified torrents. Balderston, which in turn is adapted from the 1897 novel dracula by bram stoker. Now i first heard about the spanish version of dracula a few years ago, and the buzz was that this was a. At midnight on walpurgis night, an english clerk, renfield, arrives at count draculas castle in the carpathian mountains. The story of the making of the film reveals the importance of the hispanic market in the early days of talkies, the artistic genius of a now largely forgotten producer, and one of old hollywoods longestlasting love stories.
This spanishlanguage version runs nearly a halfhour longer than the englishlanguage version of dracula 1931 that was being shot during the day. Entertainment reporter tim estiloz profiles the superior quality 1931 spanish language version of dracula. At universal studios, a spanishlanguage version of the nowlost thriller the cat creeps offered lupita tovar, a beautiful mexican actress, her. In recent years this version has become more highly praised by some. The pirate bay the galaxys most resilient bittorrent site. I got the dvd just to see the spanish version of dracula. After a harrowing ride through the carpathian mountains in eastern europe, renfield enters castle dracula to finalize the transferral of carfax abbey in london to count dracula, who is in actuality a vampire. Rent dracula 1931 starring bela lugosi and helen chandler on dvd and bluray. Hungarian countess marya zaleska seeks the aid of a noted psychiatrist, hoping to free herself of a mysterious evil influence. Dracula the legacy collection dracula dracula 1931. Dracula bram stoker 1931 eng fre ger ita spa multisubs.
Bela lugosi stars as dracula in the 1931 original screen version of bram stokers classic tale. Dwight frye almost steals dracula from lugosi with his portrayal of renfield. The film stars bela lugosi as count dracula, a vampire who emigrates from transylvania to england. Starring bela lugosi in the role that made him a star, its still a popular choice at halloween, and its still. An excerpt from a documentary about the 1931 version of dracula, talking about the spanishlanguage version filmed concurrently with the betterknown english language film. Dracula 1931documentary excerpt about spanishlanguage. Unfortunately, most of these foreign language versions no longer exist. Reviewing the much touted spanish version of 1931s dracula. Love stronger than death is a french musical in two acts by french choreographer kamel ouali, his debut production. Theres also some extra coverage in the confrontation between van helsing and dracula, which is on one level interesting but unintentionally humorous, where theres a few closeups of both actors that i think liven the coverage up a bit but their hammingup of the closeups takes away from what i think are more complicated and interesting set. The spanish language version of dracula 1931 holds a special place in the history of old hollywood horror films.
Towering ominously among the shadows of the carpathian mountains, castle dracula strikes fear in the hearts of the transylvanian villagers below. This post is part of the universal backlot blogathon, hosted by kristen at journeys in classic film it seems to me that most film fans are familiar with universals 1931 version of dracula. With otto kruger, gloria holden, marguerite churchill, edward van sloan. The ancient vampire count dracula arrives in england and begins to prey upon the virtuous young mina. If you have any corrections, feel free to drop me a line. Dracula the legacy collection dracula dracula 1931 spanish. The spanish version grew out of the studios decision to respond to the changes brought about by the addition of sound to movies. Dracula 1931, frankenstein meets the wolf man 1943, frankenstein 1931, phantom of the opera 1943, the mummy 1932, son of dracula. This photo featuring carlos villarias as dracula and lupita tovar as his victim appeared in the january 1931 edition of cinemundial, the spanishlanguage. Dracula is a 1931 american spanishlanguage precode horror film directed by george melford. After a naive real estate agent succumbs to the will of count dracula, the two head to london where the vampire hopes to stroll among respectable. In the early days of sound, it was common for hollywood studios to produce hollywood foreignlanguage versions of their films usually in french, spanish and german using the same sets, costumes and etc. Dracula spanish, 1931 pop culture a t the same time universal pictures produced its famous version of dracula starring bela lugosi, it produced a second version in spanish. Download dracula bram stoker 1931 eng fre ger ita spa multisubs 1080p h264mp4 torrent for free, hd full movie streaming also available in limetorrents.
Dracula is a 1931 american precode supernatural horror film directed and coproduced by tod browning from a screenplay written by garrett fort. He did play dracula like characters in mgms mark of the vampire 1935 and in columbias return of the vampire 1943. It was selected for preservation in the united states national film registry by the library of congress as being culturally, historically, or aesthetically significant. Film technically is the spanish version of dracula filmed at the same time and sets as the hollywood version superior to the american one. It is an adaptation of the 1897 novel by bram stoker and the 1924 stage play. After a harrowing ride through the carpathian mountains in eastern europe, renfield enters castle dracula to finalize the transferral of carfax abbey in london. Dracula spanish script transcript from the screenplay. Bela lugosi played dracula on the stage and screen, bram stoker wrote the novel, but precious few have heard of tod browning, who directed the iconic 1931 film that permanently. Bela lugosi, helen chandler, david manners, dwight frye.
Oddly enough, though he was forever identified with the dracula character, he only played him on screen twice, in 1931 and 1948 as noted. Dracula 2020 s01e0103 1080p webrip hevc hdr ita eng ddp5 1 x265blackbit. Finally, the dracula spanish script is here for all you quotes spouting fans of the 1931 spanish version of the movie this script is a transcript that was painstakingly transcribed using the screenplay andor viewings of dracula spanish. The screening i attended was almost empty, which was a shame, though there were benefits. It is based on the 1924 stage play dracula by hamilton deane and john l. I only wish there was close captions for the spanish version so i could hear what is. A stunningly atmospheric horror tale shot during 1931 draculas off time, this spanish language version bests its legendary english counterpart by a bloody. Search for and download any torrent from the pirate bay using search query m 1931. In which i explain how the spanishlanguage version of dracula led to american pie. Back in the days when sound was a new thing in cinema, it was common for studios to shoot foreign language versions of movies while the main feature was being filming, employing the same costumes and sets. An illustration of a computer application window wayback machine an illustration of an open book.
The making of the spanish language version of dracula 1931. It has better photography, is sexier, has greater detail and give the scenes better time to grow, but the spanish actor playing dracula lacks charm and can not even reach bela lugosi to his knees which is the reason why this movie usually get overlooked. Join me and the g33ke crew for chat and random fun on discord right here. Dracula 1931 spanish h264 esp, subs, chaps mircrew language. It is an adaptation of the 1897 novel by bram stoker and the. Dracula dracula, spanish version 1931 rotten tomatoes. Bela lugosi, david manners, edward van sloan, helen chandler, dwight frye, frances dade, tod browning, carl laemmle, jr. Dracula is a 1931 vampirehorror film directed by tod browning and starring bela lugosi as the title character. The story of the strangest passion the world has ever known the legend of vampire count dracula begins here with this original 1931 dracula film from bela lugosi. It was filmed at night on the same sets that were being used during the day for the 1931 englishlanguage film of the same title in the early days of sound film, it was common for hollywood studios to produce foreignlanguage.
433 938 390 1054 1117 507 380 205 1077 580 1463 782 362 961 1288 205 1288 1619 1193 664 275 1339 990 174 1351 451 395 1216 27 559 713 756 1277 1410 863 1047 157 488 247 1389